Εδώ και χρόνια το Χόλιγουντ προσπαθεί να δημιουργήσει την αμερικάνικη εκδοχή της σπουδαίας ταινίας του Jacques Audiard, Un prophete από το 2009. Η Paramount όπως φαίνεται βάζει τα πράγματα σε μια τάξη, επιλέγοντας τον βασικό πρωταγωνιστή του φιλμ American Son, που θα είναι ο αφροαμερικάνος Stephan James, γνωστός στο σινεφίλ κοινό από την αξιοσημείωτη του παρουσία στο κοινωνικό δράμα If Beale Street Could Talk. Ο νεαρός ηθοποιός θα αποδώσει τον ρόλο του μικροκακοποιού που μετά από τον εγκλεισμό του στην φυλακή, θα αναρριχηθεί ένα προς ένα τα σκαλοπάτια της ιεραρχίας του υποκόσμου. Και δίπλα του, υποστηρικτικά, θα έχει την τεράστια μορφή του Russell Crowe, που από την μεριά του ερμηνεύει τον γκάνγκστερ που παίρνει υπό την προστασία του, τον φοβισμένο νέο, που μόλις βρέθηκε πίσω από τα κάγκελα. Την σκηνοθεσία έχει αναλάβει ο Andrew Onwubolu, ένα όχι και τόσο γνωστό όνομα, στην δεύτερη δημιουργική του απόπειρα μετά από το Blue Story, την μεγάλου μήκους εκδοχή του short story που πρωτοπαρουσίασε στο Youtube. Το σενάριο ανήκει σε έναν άριστο γνώστη του είδους τον Dennis Lehane, που έχει συγγράψει τα σκριπτς για τα φιλμς The Wire, Boardwalk Empire, The Outsider, ενώ είναι ο δημιουργός των μυθιστορημάτων Mystic River, Gone Baby Gone και Live By Night. 
Στο Γαλλικό πρωτότυπο, η μονομαχία των φυλών, αφορούσε τους Κορσικανούς και τους Άραβες, συνεπώς θα είναι λογικό να υπάρχει μια αντίστοιχη έκβαση και στο ριμέικ, που όμως ακόμη δεν έχει αποκαλύψει η παραγωγή.
