Αυτή κι αν είναι έκπληξη μεγατόνων, αφού ο Μεγάλος Jack Nicholson είναι και πάλι εδώ. Σχεδόν επτά χρόνια έχουν περάσει από την τελευταία του παρουσία στο εκράν, στην ταινία του James Brooks, How Do You Know και ο σπουδαίος Αμερικάνος ηθοποιός, που φέτος κλείνει τα 80 έτη ζωής, ετοιμάζεται να γυρίσει στα πλατό, για να πρωταγωνιστήσει στο πολυδιαφημισμένο αγγλόφωνο ριμέικ της δημιουργίας της Γερμανίδας Maren Ade, Toni Erdmann. Της σχεδόν τρίωρης διάρκειας δηλαδή ταινίας που αποτέλεσε μια από τις καλύτερες Ευρωπαικές φιλμικές στιγμές του 2016 και που βρίσκεται ένα μόλις βήμα πριν από την Οσκαρική καταξίωση, μιας και βρίσκεται εντός της πεντάδας των μη αγγλόφωνων παραγωγών, που θα διεκδικήσουν σε λίγες εβδομάδες το σημαντικότατο αγαλματάκι. Την παραγωγή της νέας βερσιόν της Γερμανικής κομεντί έχει αναλάβει το στούντιο της Paramount, που μπορεί να μην έχει εντοπίσει ακόμη, ούτε τον σκηνοθέτη, ούτε τον σεναριογράφο, ούτε ποια σταρ θα ερμηνεύσει την κόρη της πλοκής, βρίσκεται πάρα πολύ κοντά στην συμφωνία με τον πολυβραβευμένο βετεράνο ηθοποιό, για να αναλάβει να αποδώσει τον κεντρικό χαρακτήρα.
Δεν ήταν και λίγες οι φορές στο πρόσφατο παρελθόν που ο Nicholson κόντεψε να πει το ναι σε προτάσεις που δέχθηκε, εδώ η περίπτωση μοιάζει διαφορετική καθώς ο στενός του φίλος και CEO της μπράντας Brad Grey, έχει καταφέρει να τον πείσει για να πραγματοποιήσει το μεγάλο καμ μπακ! Πραγματικά η επιλογή στο πρόσωπο του Τζόκερ φαντάζει ιδανική για να αποδώσει τον Γουίνφριντ Κονράντι / Τόνι Έρντμαν, από την άλλη μεριά, οι περιπτώσεις που το Χόλιγουντ έχει καταφέρει να διασκευάσει επιτυχημένα μια άλλης κουλτούρας δημιουργία, είναι τόσο λίγες κατά το παρελθόν, που ίσως αυτό να λειτουργήσει ανασταλτικά για να απαντήσει εντέλει θετικά ο Jack στην δεδομένα ελκυστική πρόταση.
