Σαν να δείχνει να μην συνετίζεται το Χόλιγουντ, από τις πρόσφατες, εμπορικές και καλλιτεχνικές αποτυχίες, των ριμέικς σημαντικών στιγμών, της παγκόσμιας, μη αγγλόφωνης παραγωγής. Κι αυτό διότι η μία μετά την άλλη ταινίες που προκάλεσαν αίσθηση σε όλο τον κόσμο, οδηγούνται προς την καινούργια, Δυτική τους, βερσιόν, με πιο πρόσφατη την περίπτωση του εξαιρετικού κοινωνικού δράματος του Jacques Audiard, Un Prophetε (A Prophet). Ο Προφήτης που εδώ και χρόνια γυρόφερνε στα γραφεία των μεγάλων στούντιος, διεκδικώντας την χρηματοδότηση τους, καθώς φαίνεται θα πάρει μπροστά κάτω από την επίβλεψη του γνωστού και μη εξαιρετέου Sam Raimi, που βρίσκεται ένα βήμα πριν αποφασίσει να αναλάβει την σκηνοθετική του επιμέλεια. Πάντως ο υπεύθυνος για το ριμέικ Neal Moritz, που έχει κατά το παρελθόν προμοτάρει φιλμς σαν τα Furious 7, Jack The Giant Slayer, Battle: Los Angeles, SWAT, Stealth και I Am Legend, έχει πάρει πολύ ζεστά το πρότζεκτ υπό την αιγίδα του, φροντίζοντας να δώσει το ήδη γνωστό σενάριο για ανασύνταξη στον περίφημο Dennis Lehane, συγγραφέα σημαντικών ταινιών όπως τα The Drop, The Wire και φυσικά του μοναδικού Mystic River. Με τελικό σκοπό να μεταφέρει το στόρι σε πιο Αμερικάνικα πρότυπα, δίχως όμως να χαθεί η ξεχωριστή προσωπικότητα του ορίτζιναλ.
