Ότι η αμερικάνικη εκδοχή του θα ερχόταν και μάλιστα τόσο σύντομα ήταν ένα από τα πιο δυνατά στάνταρ στο Χόλιγουντ. Η Σουηδική πρωτότυπη άποψη πάνω στο The Girl With The Dragon Tattoo, το φημισμένο μπεστ σέλερ του Stieg Larsson, εντυπωσίασε το κοινό, που το ανέδειξε εμπορικά, ασχέτως των δυσκολιών που αντιμετώπισε η κινηματογραφική μεταφορά ενός τόσο δαιδαλώδους βιβλίου. Η Sony έχει ξεκινήσει με πυρετώδεις ρυθμούς τον εξαμερικανισμό του θέματος, τοποθετώντας τον Scott Rudin στην παραγωγή, τον Οσκαρούχο για την Λίστα του Σίντλερ Steven Zaillian στην συγγραφή του σεναρίου και τον David Fincher στην σκηνοθεσία, συγκροτώντας με τον τρόπο αυτό μια πανίσχυρη δημιουργική ομάδα. Ο σκηνοθέτης του Se7en, για χάρη του Girl, άφησε στα κρύα του λουτρού το πρότζεκτ Pawn Sacrifice, που αφηγείται τη διαδρομή του πρώην παγκόσμιου πρωταθλητή στο σκάκι Μπόμπι Φίσερ, για να ασχοληθεί για πρώτη φορά στην καριέρα του με ένα ριμέικ, κάτι που προκαλεί έντονο ενδιαφέρον για το θα καταφέρει να αποδώσει καλύτερα, την προϋπάρχουσα ευρωπαϊκή βερσιόν. Η συγκρότηση του καστ έχει μπει στο τελικό της στάδιο και δεν είναι λίγες οι λαμπερές ενζενί που ερίζουν για τον αβανταδόρικο ρόλο της freak-hacker Λίσμπεθ Σαλάντερ...
