Σταθερά παρούσα δηλώνει η γειτονική Τουρκία στα μεγάλα κινηματογραφικά ραντεβού, δεν θα ήταν λογικό να απουσιάσει από την Berlinale, που παραδοσιακά, έχει πάντοτε αξιόλογο να παρουσιάσει. Το τελευταίο κομμάτι της αυτοβιογραφικής τριλογίας "του Γιουσούφ" με τον τίτλο Bal, που στα ελληνικά μεταφράζεται σαν Μέλι, που κλείνει τον κύκλο που ξεκίνησε με τα Yumurta (Egg) και Sut (Milk) από τον Semih Kaplanoglu, άφησε εξαιρετικές εντυπώσεις στην λαμπερή του πρεμιέρα στην Γερμανική πρωτεύουσα. Ακολουθώντας αντίστροφη χρονική διαδρομή, η πορεία του του σίριαλ, τελειώνει στο πρόσωπο του εξάχρονου Γιουσούφ, που έχοντας εγκαταλείψει το σχολείο, βοηθά τον μελισσοκόμο πατέρα του, στην δύσκολη εργασία του στο δάσος. Όταν εκείνος θα φύγει για να αναζητήσει καινούργια μελίσσια, ο πιτσιρικάς θα νιώσει μόνος, εγκαταλελειμμένος και θα βυθιστεί από νωρίς σε έναν έντονο εσωτερικό προβληματισμό.
Με κόστος κάτι παραπάνω από ένα εκατομμύριο ευρώ, ο σκηνοθέτης ταξιδεύει στα μέρη που μεγάλωσε - την Ανατολική πλευρά της Μαύρης Θάλασσας - για να αναδείξει την σχέση που σημάδεψε την ζωή του, εκείνη με τον πολυαγαπημένο πατέρα, που έχασε νωρίς: "Ήταν σαφώς η πιο φορτισμένη συναισθηματικά στιγμή του έργου, που η διαδρομή του ξεκίνησε πριν από τέσσερα χρόνια, λέει ο Kaplanoglu. Θέλω να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον μικρό Bora Altas, που μου θύμισε τόσο πολύ τον εαυτό μου πριν κάμποσες δεκαετίες, να μεγαλώνει και να προβληματίζεται στην απομονωμένη επαρχία". Δίπλα στον εκφραστικό μικρό ηθοποιό συνυπάρχουν η όμορφη Tulin Ozen και ο Erdal Besikcioglu, που συνθέτουν το ζευγάρι των γονιών του. Το φιλμ θα κάνει την πρεμιέρα του στην πατρίδα του την Τουρκία στις 12 Μαρτίου.
