Αν έχεις συναντήσει από κοντά τον Abel Ferrara, η μοναδική σκέψη που περνά από το μυαλό σου, είναι ποτέ αυτή η φάτσα να μην σε καταραστεί. Κάτι τέτοιο ισοδυναμεί με θανατική καταδίκη! Σκέψου λοιπόν ποια μπορεί να είναι η τύχη μιας ταινίας, που κάποτε γύρισε αυτός και σήμερα κάποιος άλλος την επαναλαμβάνει εκμοντερνίζοντας την, δηλώνοντας μάλιστα πως δεν είχε ιδέα για την ύπαρξη της! "Δεν υπάρχει κανένας συσχετισμός ανάμεσα στην δική μου ταινία και σε εκείνη του 1992. Το τονίζω, είναι δύο εντελώς διαφορετικά πράγματα" είναι τα πρώτα λόγια του σκηνοθέτη Werner Herzog, ανοίγοντας την καθιερωμένη συνέντευξη τύπου στην Βενετία, όπου έκανε την παγκόσμια πρώτη τ ης. "Ελπίζω ο Abel, να δει σύντομα το φιλμ μου και θα το διαπιστώσει, αλλάζοντας την σκληρή του στάση εναντίον μου. Όπως μπορεί κι εγώ κάποια στιγμή να δω την δική του, μιας και δεν το έχω κάνει ακόμη και ελπίζω αν τον συναντήσω να κάτσουμε να πιούμε κι ένα μπουκάλι ουίσκι στην υγεία της..." Όσο προκάλεσε δηλαδή ο ένας άλλο τόσο το έκανε και ο άλλος, σε αυτό το παιδιάστικο πινγκ πονγκ δηλώσεων, γύρω από ένα ριμέικ (?). Το Bad Lieutenant: PortOf Call New Orleans είναι η ιστορία ενός διεφθαρμένου αστυνόμου, μόνιμα μαστουρωμένου, που αντιμετωπίζει ζόρια υγείας και βρίσκεται στην αναζήτηση της λύσης μιας υπόθεσης δολοφονίας ομάδας αλλοδαπών, που βρέθηκαν στο λάθος μέρος την λάθος στιγμή. Είναι αυτός ο ρόλος εκείνος που θα αλλάξει τον απόλυτα καθοδικό ρου της πορείας του Nicolas Cage ή θα τον ρίξει ακόμη βαθύτερα στον πάτο του πηγαδιού? "Όταν ξεκίνησαν τα γυρίσματα της ταινίας, είχα να πιω αλκοόλ περισσότερα από πέντε χρόνια. Αυτό που μπορούσα να κάνω απλά ήταν να θυμηθώ πως ήταν αυτό το συναίσθημα της μέθης για να το αποδώσω, όπως ακριβώς κάνουν οι ιμπρεσιονιστές ζωγράφοι, επαναφέροντας στην μνήμη μια τοποθεσία που θέλουν να σχεδιάσουν." Και οι συγκρίσεις με τον τότε σταρ του έργου Harvey Keitel? "Η ταινία του Abel είναι εξαιρετική, αλλά είναι πολύ διαφορετική. Εκεί ο "ήρωας" πνίγεται από τις εμμονές που του δημιουργούν οι θρησκευτικές πεποιθήσεις. Εδώ αυτός δεν συμβαίνει, ο δικός μου μπάτσος δεν έχει ενοχές. Μπορείτε να με ρωτήσετε αν ο χαρακτήρας που παίζω είναι καλός ή κακός, μα δεν θα απαντήσω. Απλά υπάρχει..."
Το μεγαλύτερο τμήμα του Bad Lieutenant είναι γυρισμένο στην Νέα Ορλεάνη, μια πόλη που ο Cage θαυμάζει ιδιαίτερα και δεν το κρύβει: "Πραγματικός πρωταγωνιστής του φιλμ δεν είμαι εγώ ή η Eva Mendes. Είναι η πόλη της Ορλεάνης, που αναδίδει πίσω από τα υπέροχα σκηνικά της μια ιδιαίτερη μαγεία. Μια πνευματικότητα που σε περικυκλώνει και φυσικά υπερισχύει οποιουδήποτε στα καρέ." Και ο Herzog συμπληρώνει: "Είναι κάτι το μοναδικό να γνωρίζεις πως σε μια γωνιά της πόλης που διαλέξαμε για σημείο ενός φονικού, μόλις μια μέρα πριν είχαν δολοφονηθεί δύο άνθρωποι. Ακόμη μύριζε ρεαλισμό το μέρος. Πραγματικά η Ορλεάνη διαθέτει κάτι μυστηριώδες. και το νιώθεις σε κάθε σου βήμα στους δρόμους της." Το φιλμ ανήκει βεβαίως στο κονκόρσο του Φεστιβάλ της Βενετίας, τα βραβεία του οποίου θα δωθούν στις 12 του Σεπτέμβρη.
Το μεγαλύτερο τμήμα του Bad Lieutenant είναι γυρισμένο στην Νέα Ορλεάνη, μια πόλη που ο Cage θαυμάζει ιδιαίτερα και δεν το κρύβει: "Πραγματικός πρωταγωνιστής του φιλμ δεν είμαι εγώ ή η Eva Mendes. Είναι η πόλη της Ορλεάνης, που αναδίδει πίσω από τα υπέροχα σκηνικά της μια ιδιαίτερη μαγεία. Μια πνευματικότητα που σε περικυκλώνει και φυσικά υπερισχύει οποιουδήποτε στα καρέ." Και ο Herzog συμπληρώνει: "Είναι κάτι το μοναδικό να γνωρίζεις πως σε μια γωνιά της πόλης που διαλέξαμε για σημείο ενός φονικού, μόλις μια μέρα πριν είχαν δολοφονηθεί δύο άνθρωποι. Ακόμη μύριζε ρεαλισμό το μέρος. Πραγματικά η Ορλεάνη διαθέτει κάτι μυστηριώδες. και το νιώθεις σε κάθε σου βήμα στους δρόμους της." Το φιλμ ανήκει βεβαίως στο κονκόρσο του Φεστιβάλ της Βενετίας, τα βραβεία του οποίου θα δωθούν στις 12 του Σεπτέμβρη.
